O nama

Projekti

Časopis

Linkovi

Članovi

Roma.music@decade.rs

Beograd, BITEF Teatar, 27. decembar 2009, 21 h

U okviru ciklusa Muzika Govori Različitim Jezicima koji posvećujemo muzici manjinskih zajednica u Srbiji, na koncertu Roma.music@decade.rs nastupaće Gyass BAND i Kal, sastavi koji neguju zvuk inspirisan romskom muzikom u susretu post-tradicionalnog i popularnog. Ovim koncertnom IDEm se priključuje obeležavanju Dekade Roma u svetu.

Subotički Gyass BAND je na domaćoj world music sceni aktivan od 2004. godine. Svoj izraz gradi na spajanju džez improvizacija sa elementima romske muzike Balkana. Nastupaju u sastavu: Robert Lakatoš, violina, Michael Kurina, cimbalo i gitara, Ferenc Kurina, kontrabas, Janoš Kurina, klavir, Robert Ambruš, bubnjevi i Ramid Toplica, konge.

Kao vokalni solista Gyass BAND-a predstaviće se Olah Vince, umetnik čije su interpretacije snažno utemeljene u specifičnoj revitalizaciji kulturnog i muzičkog nasleđa Roma.

Grupa Kal iz Beograda od 1996. godine izvodi novu romsku muziku inspirisanu tradicionalnim melodijama, a danas ima veoma uspešnu internacionalnu karijeru. Priključujući bogatstvu romske muzičke baštine svoju sopstvenu viziju savremene muzike, Kal je stvorio jedinstven i prepoznatljiv zvuk.

Članovi grupe Kal su Dragan Ristić, gitara i vokal, Vladan Petrović, violina, Radovan Petrović, harmonika, Goran Savić, bubnjevi, Jovica Marić, harmonika, Aleksandar Cvejić, bas.

@home: jevrejska muzika nekada i sad

Beograd, BITEF Teatar, 7. decembar 2008, 20 h

Na koncertu koji posvećujemo muzici jevrejske zajednice u Srbiji, nastupiće renomirana interpretatorka sefardske tradicije Drita Tutunović, world music sastav Shira U’tfila i klezmer ansambl J’haz Klezmori. Odabrani izvođači predstaviće tradicionalnu i savremenu varijantu sefardske tradicije koja je nekada bila vitalna praksa ovdašnjeg jevrejskog stanovništva (Tutunović, Shira U’tfila), rekonstrukciju aškenazi muzike (J’haz Klezmori), kao i druge varijante jevrejskog muzičkog nasleđa na koje su uticale srodne muzike (Shira U’tfila).

Program koncerta pratiće nivo izmene tradicionalne jevrejske muzike u odnosu na njenu autentičnu varijantu. Prvo će nastupiti Drita Tutunović, kao jedinstveni tumač ladino nasleđa zahvaljujući čijem su muzičkom i filološkom radu sačuvani malobrojni i dragoceni primeri sefardske muzike u Beogradu. Shira U’tfila je višestruko nagrađivan sastav koji aranžmane jevrejske, mediteranske i bliskoistočne muzike, kao i njima inspirisane autorske numere, izvodi na originalnim instrumentima. Njihovim nastupom publika će se upoznati sa aktuelnim i, u slučaju ovog ansambla, međunarodno priznatim oblikom reinterpretacije jevrejske muzike koji spada u najbolje domete ovdašnjeg world music žanra. J’haz Klezmori neguje kamerni zvuk, kombinujući klezmer muziciranje sa savremenim aranžmanima.

U okviru koncerta biće predstavljeni kratki dokumentarni filmovi koji govore o životu jevrejske zajednice u našoj sredini. Na taj način će koncepcija ovog događaja doneti svojevrsnu rekonstrukciju jevrejske kulture u Srbiji, u vidu traga ali i aktuelne prakse koja svedoči o živom i proživljenom iskustvu multikulturalnosti.

Music@Two

Begorad, Hol Dečjeg kulturnog centra, 22. decembar 2007, 20 h

Koncert Music@Two u okviru projekta Muzika Govori Različitim Jezicima! predstavlja doprinos predstavljanju muzikā etničkih zajednica Rumuna i Mađara, uzimajući multikulturalnu sredinu Vojvodine kao model bliskosti susedskih kultura. Bogata nasleđa rumunske i mađarske muzike opstaju kroz neizmenjene, tradicionalne oblike muziciranja, ali i predstavljaju izvor inspiracije za mlade izvođače i sastave okrenute stilskoj i žanrovskoj inovaciji sa uporištem u tradiciji. Koncert je podržan od strane Ministarstva kulture Republike Srbije.

Repertoar se sastojao iz dve interpretativne linije, od kojih prvu čine nosioci "netaknutog" tradicionalnog muzičkog izraza. Mlade rumunske pevačice Adrijana Uzonj (Adriana Uzoni) i Marijana Okolišan-Petrović (Marijana Okolişan-Petrović) svoj pristup izvornom zvuku neguju kroz brojna učešća na domaćim i inostranim festivalima. Gabrijel Gašpar (Gabriel Gaşpăr) jedan je od retkih rumunskih izvođača u Srbiji na panovoj svirali. Edit Tenji (Edit Tényi) pripada novom naraštaju interpretatora tradicionalne narodne muzike vojvođanskih Mađara. Nosilac je titule "Mladog majstora narodne umetnosti" koju joj je 2003. godine dodelilo Ministarstvo kulture Republike Mađarske, zahvaljujući izuzetnoj muzičkoj svestranosti i poznavanju različitih dijalekata mađarske tradicionalne muzike. Član "Viteškog Reda mađarske kulture" (2006) i "Mladi majstor narodne umetnosti" (1998), Bela Mičik (Béla Micsik) jedini je aktivni svirač na tekeru (tekerő) u Vojvodini, kao i jedan od najboljih citraša i graditelja ovog instrumenta.

Drugi deo koncerta Music@Two obuhvatio je muzičke prakse inspirisane tradicijom, kao savremene autorske reinterpretacije arhaičnog zvuka. Kako se danas uočava sve veće interesovanje za žanrove zasnovane na različitim fuzijama tradicionalnog i savremenog, ovaj aspekt koncerta upečatljivo je prikazao promene izvornih muzičkih formi koje se danas zbivaju u kulturnom prostoru Vojvodine. U repertoaru neofolklornog vokalno-instrumentalnog sastava Vekant (Wekant) zastupljene su, tako, dve linije: interpretacija zapisa rumunske renesansne muzike i aranžmani rumunskog folklora. Članovi su: Gracian Ion (mandolina), Višnja Spremić (viola), Livijus Pavlov (gitara), Vesna Pavlov (flauta), Bojan Boljanac (frula), Aleksandar Dogan (perkusije) i Sanja Ugričić (vokal). Subotička grupa Paniks svoj dinamičan muzički izraz gradi na obilju motiva Balkana, a veliki deo njihovog repertoara zasniva se i na mađarskoj muzici. Pored istraživačkog impulsa – članovi Paniksa oslanjaju se i na zapise Bele Bartoka – ovaj mladi sastav u svom autorskom radu uspeva da ostvari pravu meru između tradicije i novine. Sviraju u sastavu: Jelena Vujačić (flauta), Vladimir Todorović (gitara), Nenad Knežević (harmonika), Robert Verebeš (bas), Vladimir Rac (udaraljke) i Krunoslav Virovac (bubnjevi).

Kao deo projekta Muzika Govori Različitim Jezicima! koncert Music@Two donosi model povećavanja vidljivosti i negovanja kulture manjinskih zajednica u Srbiji kroz dalji razvoj multikulturnog društva u oblasti umetnosti, što je, između ostalog, i jedan od važnih ciljeva u kontekstu približavanja Srbije aktuelnim evropskim i svetskim kulturnim tokovima. Realizovan je sa idejom da se potvrdi i podstakne prisustvo muzike manjina na našoj kulturnoj sceni, kao i da se zasnuje uspešan model kulturne politike baziran na promociji različitosti i kvalitetnog međusobnog dijaloga sa Drugima.